Najważniejsze to zrozumienie po co chcesz się uczyć języka i w jakim stopniu chcesz go 'umieć'. Jeśli będziesz miał motywację i nauczysz się pracować
sam dla siebie, najlepiej dość systematycznie tzw. 'obycie z językiem' przyjdzie samo.
Co do tego przykładu .. nie słyszałem, żeby give miało znaczenie 'uruchomić' (mogę się oczywiście mylić :D), ale ma mnóstwo innych znaczeń:
http://www.thefreedictionary.com/give
Tak samo u nas jeśli powiesz zamek to skąd wiadomo, czy chodzi o rozporek, czy o budowlę ? 'zaciął mi się zamek', 'ten zamek został zniszczony w średniowieczu i niedawno odrestaurowany'.
Kontekst i obycie z językiem...
Jeśli Twój angielski jest na wystarczająco dobrym poziomie (nie musi być wcale wygórowany!) - wypożycz krótką, prostą książkę po angielsku (najlepiej zapytać bibliotekarza, albo poprosić coś dla dzieci/młodzieży), zresztą w sieci jest mnóstwo takich rzeczy tylko z kompa ciężko się czyta.. wygoogluj 'artykuły po angielsku' - na polskich stronach są z tłumaczeniami trudnych słówek.. używaj słowników.. zapisuj trudniejsze słówka i twórz z nimi wymyślone przez siebie zdania.. (jeśli sam wymyślisz zdanie z nowym słówkiem - na dłużej zapada w pamięci); jeśli czegoś nie wiesz spytaj nauczyciela na przerwie - jestem pewny, że nie dość, że w większości przypadków z chęcią odpowie, to jeszcze złapiesz 'cichego plusa' - na pewno Cię pozytywnie zapamięta ;P Można rozmawiać przez Skype'a z ludźmi o podobnym poziomie językowym - ale do tego trzeba się przełamać nieźle ;p Ogromna ilość audycji radiowych, czy 'listeningów' jest skierowanych właśnie do osób uczących się; można oglądać BBC - wiadomości - nie ważne, żeby wszystko zrozumieć, ale żeby starać się zrozumieć, przyswajać wymowę i 'osłuchiwać' tego języka. Oglądaj ulubione angielskie filmy/seriale z napisami. Bombarduj umysł z każdej strony, a efekty będą nieprawdopodobne.
Sposobów jest całe mnóstwo, wszystko można wyguglować, ale najważniejsza jest determinacja i
praca nad samym sobÄ… - czyli dzisiaj - walka z lenistwem :D