witajcie potrzebuje pomocy

Temat przeniesiony do archwium.
jak powiedzieć zdanie: czy jechał już autobus numer 23 ?
i czy poprawne jest powiedzenie tego zdania w taki sposób? Did the bus numer 23 go ?
prosze o szybka odpowiedz
lub czy wspomnaine wcześniej zdanie poprawnie można powiedzieć tez tak ? Has the bus number 23 ridden yet ?
ride --> horse, bike etc.
"go" here is okey.

change ride into go and it would be fine.

Acha dzieki bardzo za pomoc czyli bedzie: Has the bus numer 23 gone yet ?
czyli oba zdania beda wtedy poprawne?
a które z nich jest lepsze?
Nie;)
Did the bus number 23 go - źle.
--> Present Perfect. ułóż zdanie w tym czasie, używając "go".
Has the bus number 23 gone yet ? teraz poprawnie ?
edytowany przez luk1112: 14 mar 2012
Cytat: luk1112
Has the bus number 23 gone yet ? teraz poprawnie ?

Pewnie;)
Super :) jeszcze raz wielkie dzieki za pomoc !
A jak już jestes to powiedz mi jeszcze czy zdanie:
jak dawno to było ?
moze brzmieć nastepująco:
how long ago it was ?
czy
how long ago was it ?
edytowany przez luk1112: 14 mar 2012
Cytat: luk1112
Super :) jeszcze raz wielkie dzieki za pomoc !
A jak już jestes to powiedz mi jeszcze czy zdanie:
jak dawno to było ?
moze brzmieć nastepująco:
how long ago it was ?

gramatycznie, jest jak najbardziej ok : how long ago it/that was? można też powiedzieć: what year that was?


edytowany przez grudziu: 14 mar 2012
oj, grudziu

It really would be better if you sat on the sidelines for a while.
How long ago WAS IT?
Has <the> bus number 23 left?
Has the number 23 bus left?
Has the bus left?
Temat przeniesiony do archwium.