ratunku!!!

Jaka forma powinna być wpisana w następujące zdanie:
They...................................( niemożliwe, żeby znali) our parents.
dziękuję

They can\'t know our parents:)

Albo \"They are not likely to know our parents\" - i to chyba jest lepsza wersja :)

A może \"They are not possible to know our parents\" :)

nie podoba mi sie ta forma

Moim zdaniem \"can\'t know\" jest zdecydowanie najlepsze.

Gramatycznie wszystkie trzy są dobre tylko pytanie która z nich najlepiej oddaje tą \"niemożliwość\" :-)

sory ale ta \'they are not possible to know our parents\' w zaden sposob nie jest poprawna a person cannot be possible or not possible, only thing can be or cannot be possible

Z kolei \'They are not likely to know\' oznacza raczej \"Jest mało prawdopodobne że oni znają\". Ale ta wersja z can\'t to jest właśnie poprawna odpowiedz :-)

To znaczy jest poprawna jeżeli mówimy o teraźniejszości:

Jest niemożliwe że oni (TERAZ, OGÓLNIE) znają naszych rodziców = They can\'t know our parents

ale gdybyśmy chcieli powiedzieć że:
Jest niemożliwe że oni (WTEDY) znali naszych rodziców = They can\'t have known out parents (then)

Tak mi się przynajmniej wydaje :-) Mam nadzieję że nic nie pokręciłem...

Oj, faktycznie! Dzięki za poprawienie i sorki za wprowadzenie w błąd:)

>Z kolei \'They are not likely to know\' oznacza raczej \"Jest mało
>prawdopodobne że oni znają\". Ale ta wersja z can\'t to jest
>właśnie poprawna odpowiedz :-)


Jak zwykle - pierwsza myś jest najlepsza ;-)

To drugie zdanie powinno byc:

They COULDN\'T have known our parents.