tłumaczenie

I dislike his poetry
Ja nie lubię jego poezji

He dislikes his poetry
On nie lubi swojej poezji

A jak powiedzieć on nie lubi jego poezji

W pierwszym przykładzie sprawa jest jasna i z innymi osobami. A co z He?

his

a 'swojej' mozna wtedy przetłumaczyć jako 'his own'