sports celebrity

Temat przeniesiony do archwium.
cześć
czy zdanie:
which sports celebrity do you admire most?

znaczy:
którą sportową sławę podziwiasz najbardziej?
Tak
ja bym tam użył "what".
what = jaki
which = który
what moze byc wieloznaczne w takim wypadku; which precyzuje ktory
"which" - masz wybór
what - ogólnie

What sports celebrity do you admire most (= ogólnie)
Which sports celebrity do you admire most (np. rozmawiamy o jakiś konkretnych, którą spośród nich)

tak mi to "wpojono". Nie uczę się, że what - jaki, which - który. Są wyjątki.
co znaczy 'ogólnie', kiedy jest mowa o jednej osobie?
zastanow sie.
to, o czym piszesz, ma moze sens w liczbie mnogiej, ale w pojedynczej to nonsens.
Tak, ale zobacz: jeżeli jest jedna osoba, to nonsensem jest pytać "którą osobę". "Którą" implikuje "więcej niż jedna".
Po co którą, jak jest jedna? Nie wiemy jedynie czy interlokutorzy mowią o konkretnym, wybranym zbiorze celebrity czy ogólnie o gwiazdach.
Which to tak jak "the". definite.
what to tak jak "an/a". indefinite.
Cytat: grudziu
Tak, ale zobacz: jeżeli jest jedna osoba, to nonsensem jest pytać "którą osobę". "Którą" implikuje "więcej niż jedna".

O co Ci chodzi?
To jasne, że kiedy piszesz 'którą' to wybierasz JEDNA Z KILKU. Przecież o to chodzi.
>>>co znaczy 'ogólnie', kiedy jest mowa o jednej osobie?

;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Podręczniki językowe

 »

Pomoc językowa