Zjadacz chleba

Hej!

Jak po angielsku powiedzeć "zwykły zjadacz chleba" w sposób nieco satyryczny. pozdro.

nietety znalazłam tylko jak jest "zjadacz trupów - ghoul" :)

hmm... znam kilka ale nie wiem, które Ci pasuje:

grass-roots (like workers)

run-of-the-mill (ordinary people)

blue-collar (of jobs)

mundane, average, mediocre people

Mr Jones / Mr Smith (like Otto Normalverbraucher in German)



Pozdrawiam :)

wielkie dzięki za pomoc

jest jeszcze ' the common man' - ale nie wiem czy to znaczy wlasnie to samo.

moje propozycje:
commoner
the ordinary man in the street

everyman

czy trochę satyryczne?
może i tak
:)

ordinary bread-eater

jeszcze
your average Joe
your average Mr Joe Public

brzmi satyrycznie

Super!! Thx!