om'd - co to znaczy?

W tekście spotkałam zdanie "she om'd and saluted the sun and arched her back in the cobra position". Nigdzie nie mogę znaleźć tłumaczenia "to om". poza tym, co to za forma om'd (nie może to być przecież skrót od om would, czy om had). Wydaje mi się, że to staroangielska forma zapisu czasu przeszłego.

Kontekst? To jest fragment książki, artykułu, strony internetowej? Jakiej?

To nie jest słowo tylko zapis dźwięku ("ooooom"), który wymawiasz (nie pamiętam jak się taka figura stylistyczna nazywa). To tekst z dziedziny jogi?

onomatopeja

Ja tylko krótkie słowa znam ;)
Dzięki.

fragment tekstu o jodze. aa, nie wpadłabym na to. W takim razie co takie om może oznaczać? Zakładając, że właśnie odbywają się zajęcia z jogi.. może podczas rozciągania?;D

Nic. To jest dźwięk, który się wydaje gdy się ćwiczy jogę.

ommmmmmmmm
ommmmmmmm
ommmmmmmm

Poprawka: najwyraźniej jest to święte słowo.

http://www.yogasuppliesonline.com/articles/omyoga.html

dobree:D język angielski coraz bardziej mnie zadziwia. Serdeczne dzięki eva74!

w pierwszej chwili myślałem że chodziło o 'she OD'd' ;)

Ha ha. Bez znajomości kontekstu, OD'd miałoby sens.

you made my day, Eva :-)