kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
28 lis 2005
hej, chce odpowiedziec na maila kolezance i napisac zdanie "sama jestem ciekawa" (w odpowiedzi na zdanie typu "zastanawiam sie jakie moga byc ... cos tam cos tam").
czy moge napisac po prostu "i am wondering myself'' ??? troche mi jakos brzmi sztucznie, a chce aby mozna bylo odczuc taka moja naturalna reakcje, na to co napisala.
pomozcie prosze!
I'm wondering myself
I'm wondering about that myself
I'd like to know that myself
I'd like to know that too
I'm curious about that too
I'm curious about that myself
Ps. Curiosity killed the cat. Poor soul lost all nine lives :)