Tłumaczenie- studia w UK

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć te zdania? Czy praktyki są płatne, jeżeli osoba nie mieszka w UK?

Studentships are available to UK and EU nationals only. Non UK EU nationals must be resident in the UK for 3 years prior to the start of the studentship otherwise they will be eligible for fees only.

Studia są dostępne dla narodowości UK i EU .Jeżeli nie jesteś narodowości UK EU musisz mieszkać w UK conajmniej 3 lata żeby rozpocząć studia w przeciwnym razie będziesz musiał płacić jakieś opłaty.

Studia są dostępne dla obywatelow (wiem ze stare slowo ale inne mi do glowy nie przychodzi) UK i EU .
Jeżeli nie jesteś obywatelem UK i nie mieszkasz w UK conajmniej 3 lata przed rozpoczesciem studiow, bedziesz tylko mogl liczyc na znizke z czesnego (tzn z nic innego).