Proszę o pomoc w tłumaczeniu zdania.

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu zdania:


... który połyskiwał w skąpym świetle chaty.


Dziękuję.


hmnn...może
that glistened/sparkled in dim light of the shack.
przedimek przed 'dim light'