Co to znaczy?

Temat przeniesiony do archwium.
scoliometer reading - co to znaczy?
Z tego co wywnioskowałem szperając po necie jest to "odczyt ze scoliometera (urządzenia do odczytywania stopnia skrzywienia kręgosłupa - skoliozy)"

Nie jestem pewien czy jest przetłumaczona nazwa tego urządzenia, dlatego pozwoliłem ją sobie spolszczyć.
nie za bardzo spolszczyłes - skoliometr
O, czyli takie coś istnieje po polsku. :D Mój błąd.
tylko się nie zacznij garbić ze zgryzoty :-)