jak to można mniej więcej przetłumaczyć na język polski...

Bardzo prosiłabym o pomoc.
Robię pewne tłumaczenie i utknęłam na zdaniu "until all in the forest was still". Co to mniej więcej oznacza?
Z góry dziękuję. :)

still = spokojny

aż w lesie zapanował całkowity spokój