>>>>The situation:
We might have met yesterday but the meeting had been cancelled.
'might' nie pasuje mi tutaj (no chyba, że jest późno i coś mózg źle pracuje). 'Might' móqi o past possibility. 'możliwe, że mieliśmy się wczoraj spotkać...' - bez sensu.
We should have met yesterday but...
>>>>so we can conclude the following:
We were to have met yesterday but the meeting had been cancelled = ok
If we
had been to meet ?? yesterday, this would mean the meeting was not/had not been cancelled =>
Za mocno komplikujesz sobie życie.
If we had met yesterday, this would have meant the meeting had not be cancelled.
>>>If the meeting had not been cancelled, this would mean we were to have met yesterday.
If the meeting had not been cancelled, this would have meant (mówisz o wczoraj) we were to have met yesterday.
Proszę o korektę jeśli są kleksy. sleep tight
czyli jesli dajemy to be to do w okresie warunkowym nie moze byc had been to have met, bo juz sam okres warunkowy pokazuje, ze to sie nie zdarzylo. right? ;-)
[/quote]