Kiedy uzywamy this a kiedy the

Ucze sie juz angielskiego kilka lat, ale tego nie wiem do tej pory

Przykladowo takie zdanie:
She lives in a very nice house. The house is quite big.

Jaka bedzie roznica, jezeli uzyje "this house" zamiast "the house"?
Jezeli tworze zdanie tego typu to zawsze uzywam "this".

Przepraszam za brak polskich znakow.

Z gory dzieki.

w tym zdaniu 'this house' odnosi sie do innego domu niz w poprzednim zdaniu.
the sluzy wlasnie temu, zeby powiedziec 'house poprzedzony the to jest ten sam dom co w poprzednim zdaniu". Po polsku nie mamy takiego srodka gramatycznego i dodajemy np. 'ten' albo 'jej' dom, a Ty to automatycznie przenosisz do angielskiego i czujesz, ze musisz tam wstawic cos innego niz the.

Dzieki wielkie! :)