Witam. Natknąłem się na takie wyrażenie jak "to be down to something" i nie mogę znaleźć odpowiedniego tłumaczenia. Konkretnie w takim kontekście: "The truth is, predictably,
it’s down to endless hours of concentration – reading, studying and practising grammar, as well as..." Znalazłem wyjaśnienie w jednym słowniku, ale nie bardzo mi ono pasuje. Jest to coś w stylu "It's up to you" czy coś zupełnie innego?