Czy istnieją takie zwroty ?

Takie jak it's time to clever shine/ shine of clever ?
Sens miał być taki: czas zabłysnąć (w domyśle inteligencją).

nie istnieją

Ok, dziękuję. A jeszcze zapytam w tym temacie czy: wiele prawdziwych myśli jest wypowiadanych jako żarty to będzie: many true thoughts are spoken as jokes czy jakoś inaczej ?

może być

jest przysłowie "many a true word is spoken in jest"

Jest cos podobnego: It's time to shine, don't hide your light under a bushel.

można powiedzieć np. it's time to show off your brains