Tłumaczenie fragmentu

Witam
Czy ja to dobrze tłumaczę na ang.?

Jeśli wybuchłaby panika, powiedziałbym ludziom, że wszystko będzie dobrze. Próbowałbym wytłumacyć co się dzieje aby ich uspokoić. Gdyby byli niedoinformowani, panika mogłaby się wzmóc.

If a panic broke out, I would tell people that everything would be all right. I would try to explain what was happening to calm people down. If they were uninformed, the panic would be strengthen.

thanks for reply

if panic
strengthen = wzmocnić - panika byłaby wzmocnić?
the panic might grow

Dzięki MG

Wydawało mi się, że 'panic' może być policz. wszakże się mówi: she got into a panic

ale mogło by być też: ... the panic would be strenghtened

?

OK, dzięki. O jeszcze jedno chciałem spytać jeśli można. Chodzi mi o różnice w tłumaczeniach w II okresie warunkowym gdzie jest would, could oraz might z ang na pol, tj.:

If they were uninformed, the panic would grow - Gdyby byli niedoinformowani, panika wzrosłaby.
If they were uninformed, the panic might/could grow - Gdyby byli niedoinformowani, panika mogłaby wzrosnąć

tak nalezy tłumaczyć/rozumieć?

tak

If a panic broke out, I would tell people that everything would be all right. I would try to explain what was happening to calm people down.

Tak teraz patrzę, powinno być 'was happening' czy 'is happening'?

was
tam obowiązuje następstwo czasów