Problem ze zrozumieniem, pewnej części zdania i ...

Wiem, że to może głupie pytanie, ale jakoś nie mogę zrozumieć, pewnej części zdania :D
Mamy : Oh,that's a great. I hate commuting? But tell me something more about the room itself. It is big? Is it furnished ?
Wszystko rozumiem. Ale tej części ,, I hate commuting''.
Nienawidzę zmieniać czy też nienawidzę dojeżdżać do pracy ?
Jakoś to nie klei się do całości.


Albo też mam takie zdanie ; Go down this road, take the second turning on the left,cross over Green Street.

Nie powinno być turned ? Nie powinno być czasu Present Simple ?
Przecież on służy do opisywanie itd...
Proszę o pomoc

That's great ale that's a great time
I hate commuting - nie znosze dojezdzania; I hate it when I commute - nie znosze dojezdzac

Go down = go along tutaj. Take the second turn. Idz ta ulica, na drugiej skrec w lewo, przejdz przez GS.

That's great ale that's a great time
I hate commuting - nie znosze dojezdzania; I hate it when I commute - nie znosze dojezdzac

Go down = go along tutaj. Take the second (road) turning.. Idz ta ulica, na drugiej skrecajac w lewo, przejdz przez GS.