Prośba o tłumaczenie zdania

Proszę o informację czy (nazwa firmy ) zrobiła przelew.

Zalezy od stopnia "oficjalności", na jakim szczeblu to korespondencja, ale mniej więcej :
I kindly ask you to inform me whether the XXX has made a bank transfer or not.

Please confirm whjether (firma X) has made the necessary bank transfer....(or payment)