hej:)
barrister to obronca lub adwokat
solicitor to moze byc np notariusz, adwokat(for court, police work), radca prawny(US) [ a nawet akwizytor:)]
remote bym przetlumaczyla tu jako oddaleni (od zwyklych ludzi) lub wyniosli
wiec calosc :Adwokaci sa raczej wynioslymi postaciami
jak to brzmi??:)