pełnić rolę

Witam.
Proszę o pomoc. Tłumaczę na angielski tekst o średniowieczu i nie wiem, jak sobie poradzić z takim zdaniem "Kościół pełnił w średniowieczu rolę kulturotwórczą". The Church played a culture-making part in the Middle Ages? Może tak być?

culture-forming
mozna tez
the Church was a culture-forming institution/medium in the Middle Ages