Co znaczy te zdanie ?

Witam , czy mógłby mi ktoś powiedzieć co znaczy te zdanie ?
"Shane can you please help Jose out with the partnership program? "

Shane czy mozesz pomoc Joe z tym ....

Shane, czy możesz, proszę pomóc Jose z programem partnerskim?