Konstrukcja z "need"

Temat przeniesiony do archwium.
Witam
Czy konstrukcja napisanego przeze mnie zdania jest poprawna?

Cytat:
I need to use script to convert OpenStreetMap XML document into text files.

Z góry dziękuję za pomoc.
need ok, ale brakuje przedimkow, no i jeden document a kilka files?
Cytat:
need ok, ale brakuje przedimkow, no i jeden document a kilka files?

Napisałem tak, ponieważ skrypt z jednego dokumentu generuje kilka plików z danymi.

Cytat:
I need to use the script to convert an OpenStreetMap XML document into a text files.

Czy teraz poprawnie zastosowałem przedimki w zdaniu?
usun a sprzed text files, bo to liczba mnoga

the script = ten skrypt, o ktorym mowimy
a script - jakis skrypt

rozumiem, ze piszesz o konkretnym skrypcie i odbiorcy wiedxza o jaki skrypt chodzi
Cytat:
rozumiem, ze piszesz o konkretnym skrypcie i odbiorcy wiedxza o jaki skrypt chodzi

Tak, piszę o konkretnym skrypcie.

Bardzo dziękuję za pomoc.
ok
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie