kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
Arnaw
16 gru 2005
Mam pytanie, otóż czemu zdanie mające w sobie słowo 'no' jest tłumaczone jako zdanie twierdzące? Przykład ( fragment tekstu piosenki) "He's gone so far to find no hope..." przetłumaczone na "Odszedł tak daleko, by odszukać nadzieję"