Prośba

Temat przeniesiony do archwium.
witam
Mam prośbę czy ktoś może mi przetłumaczyć tekst: "should they have occasion to pass the pickets"
Poniżej podaję całe zdanie: “Such officers need not apprehend loss of respect resulting from inserting in a written pass the words ‘on duty,’ or ‘on private business,’ should they have occasion to pass the pickets.”
Będę zobowiązany
should they have = if they have
Dzięki