Broad Peak jest na granicy Pakistanu i Chin. Angielski jest jęz. urz. w Pakistanie, może tam się tak mówi. Gdybym był dziennikarzem w Polsce i nie wiedział jak się to wymawia, sprawdziłbym np. w necie, a tam jest tylko i wyłącznie [bro:d]. Sprawdziłem dużo wiarygodnych źródeł. Tak się też uczyłem kiedyś.
A ja słyszę codziennie [broud] z radia i tv. Ale ciekawy jestem, kto ich tak nauczył.
Nawet napisałem do jednego radia pytanie ale nie odpowiedzieli. W końcu to właściwie drobiazg. Są ważniejsze problemy...