need help with advanced grammar

Temat przeniesiony do archwium.
1.powiedzmy ze mamy sytuacje gdzie 2 osoby dekoruja sale wchodzi gosc i mowi : co za balagan.. i oni na to : dekorowalismy sale :
-we have been decorating ( dekorowali i nadal dekoruja )
-we were decorating ( dekorowali ale juz skonczyli, moze nawet w momencie kiedy akurat gosc wszedl.
CZY DOBRZE TO ROZUMUJE? :)
2.jezeli rozmawia np 2 gosci i jeden mowi do drugiego ze uczy sie nadal grac na gitarze, wiadomo ze nie akurat w tym momencie trzyma gitare i sie uczy ale generalnie ogolnie nadal sie uczy i mozna by to tak powiedziec :
I am still learning (or practising, anyway)
I've been(still) learinng to play guitar . ktore lepsze? czy oba sa poprawne ? czy moze jeszcze inaczej?
Z gory dzieki! :)

kiedy gosc wchodzi, a wy nadal dekorujecie to mozna powiedziec We're decorating..., lub jak podales We've been decorating...
jezeli wlasnie skonczyliscie to raczej We've been decorating...

I'm still learning... jest najodpowiedniejsze w takim kontekscie
We have been decorating ....jeśli syf jest skutkiem waszego 'dekorowania'.
dzieki bardzo!

 »

Pomoc językowa