IMHO:
Tomorrow the Sun
rises at 6.23.
Według mnie 1 jest...
absolutely ok Present Simple sugeruję tutaj, że Słońce w danym dniu zawsze wstawało, wstaję i będzie wstawać o 6.23.
Wynika to ruch obrotowego Ziemi, który jest
stałym prawem natury.
Tomorrow the Sun
is going to rise at 6.23.
ok
Dość często oglądam/słucham pogodę w BBC. Zdecydowana większość pierwszych zdań jest w konstrukcji "be going to", potem prezenter często używa "will":
Tomorrow it's going to rain, but it will be relatively warm....blah blah blah, stąd:
Tomorrow the Sun will rise.
acceptable, ale to jak Twoje przypuszczenie, że wstanie o tej czy o tej godzinie.
_____________________________________________________
Tomorrow the Sun is rising at 6.23.
źleedytowany przez grudziu: 16 maj 2013