prosze o pomoc w tlumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
You will be able to cancel your apply
Please send back your Policypaper within 14 days, after you received de Policy.

co to znaczy?
Na pewno jest apply w tym zdaniu?
edytowany przez fui_eu: 03 cze 2013
dokladnie skopiowane z wiadomosci od ubezpieczyciela

jak rozumiem w celu anulowania umowy musze odeslac papiery w ciagu 14dni od otrzymania?
Dobrze rozumiesz.
tak, ale to jest niepoprawna angielszczyzna.
Uważaj, może to jakiś przekręt? Umowa też jest po angielsku?
zawierales jakas juz umowe? cos juz placiles?

najprawdopodobniej 'nigerian advance fee fraud' w zakresie insurance scam
tez sie mowi 419 nigerian scam
mam nadzieje ze sie myle w twoim przypadku

kiedys mowilem ze te tereny ( Nigeria, Somalia.. ) trzeba podgrzac uranem do czerwonosci ale niestety jest to niemozliwe bo tzreba by bylo najpierw wywiezc wszystkie kobiety, dzieci i zwierzeta.
Juz zaczynaja latac z tasakami po Londynie, .. I was sick all day when I heard this.
Temat przeniesiony do archwium.