poprawność

Approximately, 76% of all the data in computers around the world are/is in English.


wydaję mi się, że tam powinno być is, ponieważ data jest nie policzalnym rzeczownikiem, tak?

w BrE data moze byc policzalne (tzn. byc liczba mnoga od praktycznie nieuzywanego rzeczownika datum). Sam tak uzywam data.
W AmE data jest niepoliczalne, a wiec l. poj.

i jeszcze takie zdanie
By the end of the 21st century , man will discover a cure for the common cold.
nie powinno być will have dicovered?

czyli zdanie
Approximately, 76% of all the data in computers around the world are/is in English, może mieć is i are w BrE?

tak, is i are

tak, have discovered

If a percentage is used with an uncountable or a singular noun the verb is generally singular.

76% of all the data in computers around the world are/is in English.

Aaa... is i are jest wtedy, gdy procent reprezentuję grupę ludzi.

80% (eighty per cent) of the unemployed is/are...

Ps. Mieliśmy to przez 1/3 semestru na practical grammar classes :-)

Dziękuję