Jak najlepiej przetłumaczyć taki tytuł "Resilient Willpower" jako :
'Prężna Siła Woli',
'Odporna Siła Woli,
'Wytrzymała Siła Woli,
Wszystkie te wersje nie brzmią najlepiej po polsku, aż się prosi aby napisać "Niezłomna Siła Woli" ale to nie w pełni oddaje znaczenie 'Resilient'.
Bardzo proszę o sugestie, może ktoś ma lepszy pomysł na tłumaczenie od mojego ?