strona bierna have+been+III forma od past simple dlaczego?

Witam. Ucząc się ze strony biernej natknęłam się na pewien problem. Mam zdania i do nich klucz:

1. ACTIVE: Everybody believes that an unknown artist painted the portrait.
1. PASSIVE: The portrait is believed to have been painted by an unknown artist.
2. ACTIVE: They claimed they had finally found the wreck of the ship.
2. PASSIVE: The wreck of the ship is claimed to have been finally found.

Pierwsze części zdania rozumiem. Biorą się z grupy słów od których pochodzi strona bierna w konstrukcji sb is said. nie rozumiem tylko drugiej części zdań. Są one w Past Simple. Czy według wzoru nie powinno być painted -> to have painted i found -> to have found? skąd wzięło się been? Byłabym bardzo wdzięczna za odpowiedź ponieważ zgłupiałam całkowicie :)

been sie wzielo ze strony biernej

artist painted portrait ->portait was painted by artist->... to have been painted

'to have painted' znaczyloby 'uważa się, że portret namalował przez artystę'