jak to powiedziec?

Witam,
mam pytanie, jak powiedzieć 'nie jestem zbyt dobra w znajdowaniu podobieństw pomiędzy rysunkami/obrazami a osobami, które one przedstawiają', nie mam zielonego pojęcia jak to powiedzieć... jedyne co mi przychodzi do głowy to: 'I'm rather bad in finding similarity between drawings/paintings and people who they are picturing?'
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam :)

at
similarities
the people shown
czemu bad a nie not good?

tzn w czym nie jesteś dobra? Masz rysunek przedstawiający kogoś i nie potrafisz znaleźć podobieństw między tym rysunkiem a tą osobą? :-)

I;m not pretty good at ....

czyli: I'm rather bad at finding similarities between drawings/paintings and the people shown?

może 'I'm pretty bad'?


mniej więcej, ale bardziej na zasadzie, że mam problem z tym, żeby na to wpaść, że jak załóżmy jest 10 podobnych osób i pytanie z nich kto jest na rysunku, nie mówię oczywiście o jakichś profesjonalnych portretach, tylko takich amatorskich rysunkach ;)

at telling who is shown in a drawing like that

Dziękuję :)