correct?

Temat przeniesiony do archwium.
1. It would be grateful, if we could have more time for rehearsals.
2. It would be more performing ( Mogło by być bardziej widowiskowe)
3. It can give young musicians an impulse to hard working.

Czy w liście formalnym mogę spokojnie pisząć do dyraktora szkły używać np. You should, If I were you itp?
1 bez przecinka
2 widowiskowe = impressive
3 to work hard(er)

możesz pisac 'the school should'
W 1 bylo by wdziecznie gdyby... Moze miales na mysli GREAT.
2 ...more spectacular?
3 imo, zmien miejscami koncowke;)
Dzięki, jeszcze mam pytanie. Czy to zdanie jest poprawne?
Dancers will have chance to show their skills and make a performance more attractive.
Cytat: uczen1234
Dzięki, jeszcze mam pytanie. Czy to zdanie jest poprawne?
Dancers will have chance to show their skills and make a performance more attractive.

masz problemy z przedimkami (a, an, the)
Dancers will have A chance to show their skills and make THE performance more attractive.
To chyba obojętne czy grate czy grateful w tym zdaniu
Było by świetnie gdybyśmy mieli więcej czasu na próby
Byłbym wdzięczny gdybyśmy mieli więcej czasu na próby
dzięki terri to racja zapominam cały czas o przedimkach...
I ostatnie zdanie którego nie jestem pewien.

I would appreciate if you could think out my suggestions.
Cytat: uczen1234
To chyba obojętne czy grate czy grateful w tym zdaniu
Było by świetnie gdybyśmy mieli więcej czasu na próby
Byłbym wdzięczny gdybyśmy mieli więcej czasu na próby

jest roznica. Slowo ktore masz na mysli to GREAT a nie 'grate'.
It would be great...
albo
I would be grateful if we....
I would appreciate (dopełnienie) if you could 'think out' (think over) my suggestions.

think out = consider something carefully
ok:)
edytowany przez uczen1234: 11 lis 2013
appreciate IT if
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie