Witam,
Chciałbym napisać/powiedzieć, że zawsze miałem (i nadal mam) problemy z przypomnieniem sobie jak zrobić to poprawnie.
Waham się pomiędzy:
I've always had troubles to recall how to do it properly.
I've always had troubles with recalling how to do it properly.
I've always had troubles in order to recall how to do it properly.
Które ze zdań jest najbardziej poprawne? Proszę o sugestie. Słuchając native speakerów, słyszałem kilkakrotnie coś w stylu:
I've had a huge problem remembering how to quickly get it done.
Nie wiem kiedy można w takiej sytuacji zastować formę gerundianą, a kiedy użyć zwykłego bezokolicznika.
Z automatu powedziałbym z gerundem, jednak nie mam pewności co do poprawności.