Czy może ktoś sprawdzić te zdania?

Temat przeniesiony do archwium.
Przetłumacz na język angielski.
1. Pójdziemy do restauracji na obiad, kiedy skończę czytać.
2. Jakie Å‚adne okulary!
3. Gdybym był młody, pojechałbym w góry.
4. Mam wielu przyjaciół.
5. Czy masz coś przeciwko przejściu przez tę dolinę piechotą?
6. Wolimy spędzać wakacje w domu.

1. We will go to a restaurant for dinner when I finish read.
2. What nice glasses!
3. If I were young I would go in the mountains.
4. I have got many friends.
5. Do you mind crossing this valley on foot?
6. We prefer spending our holidays at home.

Pozdrawiam!
Wyglšda to jakbyœ to przetłumaczył słowo po słowie. ;-) A ja bym to tak zrobiła:
1. We will go for a dinner to the restaurant when I finish reading. (albo "when I have finished")
3. If I were young, I would go to the mountains.
5. Would you mind...
6.We prefer to spend our holidays...

Reszta wydaje siÄ™ OK.
Palomita?! no no no you don`t have anything like paloma, maybe you should better call yourself tontita? Laughing how can think that someone from tatanka writes here? nobody of them can write in lithuanian. so i think you should go to learn english becasuse you are silly blondie, like in photo! Laughing
o tell why you were with samay if you knew he has a wife and a child? you are really stupid or mad ! Very Happy
Bardzo wasz prosze przetlumaczcie mi to na polski.....
Prosze nie zapominajcie o mnie
Ja sie odwdziecze!!!!!!!!!!!!
Prosze zlitujcie sie !!!
prosze zwracam sie do was ostatni raz o pomoc
widzicie mnie???
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa