zdanie - prośba

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

mógłby ktoś przetlumaczyć takie zdania? :

" Na kiedy to ma być zrobione? ".
" Na kiedy mam to zrobić? ".
edytowany przez nowy1111: 07 gru 2013
spróbuj sam
Ja bym powiedział np. How long can I do this? When should it be prepared?
@nowy, nie zważając na podpowiedzi sprobuj sam;)
What is the deadline for this?