Jak to przetłumaczyć?

(z tegorocznej Olimpiady Krzyżanowskiego)
- a nice 200-pounder, give or take a stone

stone to miara ciężaru
give or take - z dokladnością do

tak, tylko jak to w całości przetłumaczyć?

nie potrafisz?

no to pytam czy coś w stylu:
"drobry 200-funciak, mniej więcej koło tego"

?

a ty wiesz?
to napisz i się pochwal

obraziłem się.

po pierwsze 200-pounder, znaczy ze ktos wazyl 200 lbs. Teraz to trzeba podzielic na stones (14lbs =1 stone).