Cytat: noxet
1. Rozumienie ze słuchu :
- umie ktoś wytłumaczyć co trzeba zrobić i dlaczego tak się siedzę że oglądając filmiki ze strony takiej jak np (engvid.com) jestem w stanie zrozumieć 95% tekstu mówionego a oglądając np zwykły film rozumiem co 3 wypowiedź.
Żeby rozumieć ze słuchu trzeba znać angielski na tyle dobrze, żeby rozumieć tekst pisany.
Wejdź na stronę gutenberg.org, ściągnij jakąś książkę (tekst+mp3). Czytaj, słuchaj i powtarzaj głośno i wyraźnie.
Gdy przerobisz całość, zrób sobie tydzień przerwy po czym wróć do tej książki ale czytaj ją strona po stronie. Po każdej stronie napisz przynajmniej 5 pytań do przeczytanego tekstu. po przerobieniu rozdziału zweryfikuj swoje pytania i odpowiedzi z oryginłem. Gdy skończysz w ten sposób czytanie całej kiążki Wróć do gutenberga i ściągbnij następną książkę. Po przeczytaniu 10 książek włącz film angielskojęzyczny i sprawdź czy go rozumiesz.
Cytat: noxet
2. Słyszałem że lepiej uczyć się słówek ze słowników angielsko-angielskich. Próbowałem troche oxfordzki jednak ciężko mi jest cokolwiek zrozumieć. Najgorsze jest to że niektóre słowa w niektórych słownikach mają różne znaczenia. Ponadto większość słów ma więcej niz 5 znaczeń i teraz czy trzeba uczyć się ich wszystkich czy może jest jakiś słownik gdzie jest wypisane te bardziej używane. Jeżeli chodzi o słowniki polsko angielskie to do tej pory używam diki.pl. Myśle że bardzo przyjemny słownik ale chciałbym się dowiedzieć czy to ma jakiś sens czy lepiej po prostu mniej rozumieć ale używac angielsko-angielskiego.
To prawda, lepiej korzystać ze słownika angielsko angielskiego, ale dopiero po nauczeniu się 10 tysięcy słów w tradycyjny sposób.
Po nauczeniu się 3000 słówek ze słownika English-Polish/Polish-English możesz już korzystać ze słownika typu "English Dictionary for Polish Learnes". W takich słownikach każde angielskie słowo jest deffiniowane lub opisywane po angielsku, a na końcu definicji jest podawane najczęstsze lub najbardziej prawdopodobne znaczenie polskie. Takim słownikiem jest też "Praktyczny słownik angielski" Profesora Fisiaka.