Ankieta - prośba o spradzenie zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie poniższych zdań :)) :
a) Czy zdobyłeś jakieś doświadczenie jeżdżąc autostopem ?
= Did you got any experience riding hitch-hiking?
b) Jakie są pozytywne cechy jeżdżenia autostopem?
= What are the positive aspects of riding hitch-hiking?
c) Jakie są negatywne cechy jeżdżenia autostopem?
= What are the negative aspects of riding hitch-hiking?
d) Czy podróżowanie autostopem jest popularne w Twoim kraju?
= Is traveling by hitchhiking is popular in your country?
edytowany przez Igaag: 02 lut 2014
Jak bym ci poradził zebys zmieniła tense w a, to jakbyś napisała?
hitchhiking to już znaczy jechać autostopem. riding jest zbyteczne, imo.
a) Czy zdobyłeś jakieś doświadczenie jeżdżąc autostopem ?
= Did you got any experience WHEN riding hitch-hiking?
b) Jakie są pozytywne cechy jeżdżenia autostopem?
= What are the positive aspects of riding hitch-hiking?
c) Jakie są negatywne cechy jeżdżenia autostopem?
= What are the negative aspects of riding hitch-hiking?
d) Czy podróżowanie autostopem jest popularne w Twoim kraju?
= Is traveling by hitchhiking is popular in your country?
did you get

« 

Pomoc językowa