start=begin? + czasy ;]

Temat przeniesiony do archwium.
cześć

czy begin oznacza to samo co start?
czy można napisać takie zdania:
zacząłem jeść śniadanie:

after i woke up i started eating breakfast
after i woke up i began eating breakfast

2. pytanie:
jakiego czasu użyc w opowiadaniu, jeżeli chcemy napisać, że był on poszukiwany przez policję.

np.
it turned out that he was wanted by the police
it turned out that police was looking for him for a long time
it turned out that police had been looking for him for a long time

które zdania są poprawne, albo może lepiej - jak to napisać poprawnie :)

3. w opowiadaniu chcę napisać, że ta droga prowadziła do jaskini:
that way was leading to the cave
that way led to the cave
czy moze w czasie teraźniejszym : that way leads to the cave

4. on był znanym aktorem:
he was known actor?
he has been known actor?

5.Czy w opowiadaniu można użyć czasu teraźniejszego - żeby np. wyrazić jakąś nadzieję na zakończenie w stylu :
I hope that nobody will do this same mistake

begin = start, tylko begin jest bardziej formalne
ja bym napisał I began having breakfast after I had woken up

2 podaj kontekst, ale jak policja go poszukiwała wcześniej, to pp continuous jest ok
3 jak piszesz opowiadanie to używasz tylko czasów przeszłych, w tym wypadku led
4 he was a well known actor (BYŁł znanym aktorem, ale np. już umarł)
he has been a well known actor for almost 30 years (JEST znanym aktorem od prawie 30 lat)
5 tak, jeżeli to jest na końcu i nie wchodzi w ramy opowiadania
I hope that nobody will do THE same mistake
dzięki za odpowiedzi!
jeszcze tylko pytanie odnośnie 4.
a jezeli nie chciał bym określić że od iluś tam lat
to dać
he has been well known actor ?
sytuacja wygląda tak:
w opowiadaniu koles jest w barze i z początku nie zna faceta, jednak pod koniec opowiadania dowiaduje się, że to jest znany aktor
Ja bym dał make w ostatnim zdaniu;)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa