Raczej bym się nie bał iść nad staw. Raczej poszedłbym tam chętnie.
I would rather not be afraid of going to the pond. I would rather go there with pleasure.
Mam wątpliwośći co do tłumaczenia, bo przecież
I would rather not be afraid of to będzie
wolałbym się nie bać.
To jak powiedzieć zdanie wyjściowe z pierwszej linijki. "Raczej nie bałbym się ... "
thank you
edytowany przez calf: 05 mar 2014