poza zasięgiem

be away - być nieobecnym, być poza zasięgiem
czy może być coś takiego:
The exam was away for me - it was very difficult.
(egzamin był dla mnie poza zasięgiem?)

nie
beyond me

the exam is out of my range - choć w praktyce nigdy nie słyszałem czegoś takiego. Raczej się mówi, że nie mogę zdać tego egzaminu;
the exam is beyond the reach of my range - a tego tym bardziej :)
be away chyba nie bardzo pasuje do tego zdania. Przynajmniej ja czegoś takiego nie słyszałem w kontekście egzaminu.