Proszę o pomoc - streszczenie artykułu.

Witam,
Bardzo proszę Was o pomoc w napisaniu w kilku zdaniach (ok. 10) o czym jest poniższy artykuł (co można o nim powiedzieć, główne myśli itp.). Bo mam opowiedzieć o tym artykule, ale nie wszystko rozumiem. Wiem, że artykuł jest dosyć długi, ale bardzo mi na tym zależy.
Z góry dziękuję za odpowiedź.

Polyglots and hyperpolyglots

Learning foreign languages is essential today. More and more people in Poland are aware that the command of the other languages broadens the mind, and, most importantly, brings a lot of benefits to those seeking an interesting and well-paid job. Apart from better career prospects, however, being multilingual allows you to have closer contact with a foreign culture, its literature, press, radio, TV programmes and native speakers of a particular foreign language. Moreover, linguistic competence makes interpersonal contacts easier, and is said to be a magic key which can help you open many doors. Emperor Charles V seems to have been living proof of that: "To God I speak Spanish, to women Italian, to men French, and to my horse - German". It also seems that he was a polyglot, i.e. someone with a high degree of proficiency in several languages. Now, is it possible for an individual to have an excellent command of a number of foreign languages? And here we run into a snag.

To start with, there is no clear definition of what it means to "speak language". A tourist who can handle a simple conversation with a waiter may be completely lost when it comes to discussing current affairs or even using multiple tenses. A four-year-old French child usually is said to "speak French fluently", but it is possible that he cannot handle the subjunctive as well as even some mediocre foreign students of the language do. In addition, there is no clear definition of what "one language" means. The Scandinavian languages are so very much alike that a large part of the native speakers understand all of them without much trouble. What follows from that is that a speaker of Danish, Norwegian or Swedish can easily get his count up to 3 languages. On the other hand, the differences between variants of Chinese, like Cantonese and Mandarin, are so big that a speaker of one of them has to study hard to learn even to understand one of the others correctly. A person who has learned to speak five Chinese "dialects" perfectly has achieved something impressive, but their "count" would still be only one "language" . Another example could be that a person who learnt five different languages like French, Spanish, Romanian, Italian and Portuguese, all belonging to the closely related Romance languages, has accomplished something much less astonishing than a person who learnt Hebrew, Standard Mandarin, Finnish, Navajo and Hawaiian, of which none is remotely related to the others.

Finally , for the majority of people, foreign language learning is a conscious and painstakingly long process, let alone a little dampening, because of the brutal truth: one cannot become a native speaker of a foreign language. Acquiring near-native speaker proficiency in English or Chinese is the best you can do if you were born in Poland, and not England or China. Also, the older you get, the harder it is for you to learn a foreign language. The most successful age groups at language learning are teenagers and children. Of course, where there's a will, there's a way, hence many adults overcome their learning problems and become successful speakers of foreign languages, too.

Bearing all this in mind, we can move back to our question, whether a person is capable of speaking six or more languages fluently. In a word, are there any hyperpolyglots out there? There are several theories as to why some people can easily learn many different languages, while others only ever learn one. For example, the neuroscientist Katrin Amunts studied the brain of hyperpolyglot Emil Krebs and determinedthat the area of Krebs' brain responsible for language - Broca's area - was organized differently than in monolingual people. On the other hand, the neurolinguist Loraine Obler has correlated hyperpolyglotism with the Geschwind-Galaburda cluster, a high coincidence of left-handedness, homosexuality, auto-immune disorders, learning disorders and talents in art, mathematics and, possibly, languages. However, a recent study suggests that people with a gift for other languages could have different brains from those of other people. Neuroscientists at University College London say they have more "white brain matter" in a part of the brain which processes sound. Their brains could also be less symmetrical than others. The trial was conducted on native French speakers who were asked to distinguish between two similar sounds from different languages. The first was tha "d" sound, also found in their own language, which is made by the tip of the tonuge touching against the upper teeth. The second was a "d" found in Hindi, which is pronounced by curling the tongue upwards towards the roof of the mouth. Both types of "d" were followed by the letter "a", so the participants heard "da". The differences between the sounds are heard in the first 40 miliseconds. Researchers tested the speed at which participants could process the information.

The fastest learners could tell these sounds apart within a few minutes, whereas the slowest learners made only random guesses at the less challenging stage after 20 minutes of previous training. According to Dr Narly Golestani from UCL's Institute of Cognitive Neuroscience, "the brain's white matter was involved in the efficient processing of sound information into the lower levels of the brain - known as the primary cortex. Its fibres are involved in connecting brain regions together. Fast language learners had a greater volume, and that may mean they have more or perhaps thicker fibres. In faster learners, brain scans showed a greater volume of white matter in the left auditory region known as Heschl's gyrus, where sound is processed. And there was a difference in its position in the right brain hemisphere between faster and slower learners. All in all, scientists have begun to unearth the major possible reason for people being good at some things and not others: the brain shape and its structure.

Record holders
The world's most prolific living polyglot may be Ziad Fazah (born 1954) who, apart from his mother tongue Arabic, is reported to speak 62 other languages; however, recently, Brazilian professor Carlos do Amaral Freire has come to attention, being listed as one of the preeminent scholars alive by Cambridge. He has command of 60 languages and has studied systematically a hundred in total. He has kept a constant study of about two languages per year for more than forty years, and has released poetry translations from over sixty languages.

The greatest polyglot in history may have been cardinal Giuseppe Gaspardo Mezzofanti (1774-1849), who is reported to have spoken up to a hundred languages fluently (though about fifty of them were "only" dialects). On a visit from Lord Byron, he suprised him by showing knowledge of certain things in local London slang that the poet himself was not aware of.

Another highly accomplished polyglot in history was Harold Williams (1876-1928), a New Zelander, said to have known 98 languages and other related dialects.

Here follows a list of some people who for various reasons have a reputation for good language skills:
- Francisco Valdomiro Lorenz born 1872, dead 1944, spoke 104 languages.
-Carlos Amaral,claims to speak 110 languages.
-Emil Krebs German sinologist (1867-1930). Spoke 68 languages fluently, and understood more than 50 further languages.
-Rafael Cardinal Merry del Val,was said to speak up to 63 languages and dialects.
-Kenneth Hale (1934-2001), MIT linguistics professor (over 50 languages).
-The German Francis Sommer,who died in 1978, was said to be fluent in 94 languages.
-Carlos do Amaral Freire has mastered more than a hundred languages, published translations from 60 languages every two years.
-Hans Conon von der Gabelentz (18[tel]) reportedly was fluent in 80 languages.
-Istvan Dabi, Hungarian translator, translated from 103 languages.
-Robert Stiller - Polish, speaks about 60 languages.
-Andrzej Gawronski (1885-1927) - Polish linguist, professor of Jagiellonian University and Lviv University, could speak and write in 40 languages, understood and could read in about 100.
-William James Sidis (1898-1944), child prodigy, knew around forty languages and could apparently learn a language in a day.
-Leofranc Holford-Strevens, Oxford classicist and senior editor at the Oxford Press knows 40 languages and bemused his tulors with translations from Greek to Serbo-Croatian, Greek to Hungarian, German to Arabic,and several others, in his tests as an undergraduate at Oxford.
-Pope Benedict XVI, current head of the Roman Catholic Church, speaks at least ten languages (his native German, Italian,French, English, Spanish, Portuguese, and ecclesiastical Latin among them).
-Pope John Paul II , former head of the Roman Catholic Church, learned as many as eleven languages during his lifetime, including Latin,Hebrew,Greek,Spanish,French,Italian,German,English,Portuguese,his native Polish, and also had some facility with Russian.
-J.R.R. Tolkien-British writer and conlanger, as well as a professor at Oxford. He is know particularly for The Lord of the Rings. He knew some 13 languages, in addition to his own creations.
If you want to learn a new language and interact with native speakers to improve your language skills enter the POLYGLOT Free Language Exchange Community. You will find pen pals according to age,gender, location,or hobbies. If you are fond of foreign languages POLYGLOT will help you to find the right person to exchange languages with. Go on and give it a try! GOOD LUCK.

brak Twojego wkladu = brak pomocy

Powiem szczerze, że tłumaczyłam tekst z tłumaczem, bo niestety angielski nie jest moją mocną stroną.
Poniżej wrzucam po polsku, jeśli to coś pomoże.
Nauka języków obcych jest dzisiaj niezbędne. Coraz więcej osób w Polsce wie, że znajomość innych języków poszerza horyzonty, i, co najważniejsze, przynosi wiele korzyści dla tych, którzy szukają ciekawego i dobrze płatnej pracy. Oprócz lepszych perspektyw zawodowych, jednak nie jest wielojęzyczna pozwala mieć bliższy kontakt z obcej kultury, jego literatury, prasy, radia, programów telewizyjnych oraz rodzimych użytkowników danego języka obcego. Co więcej, sprawia, że kompetencja językowa ułatwia kontakty międzyludzkie, a mówi się, że magiczny klucz, który może pomóc otworzyć wiele drzwi. Cesarz Karol V wydaje się być żywym dowodem, że: "na Boga, że mówią po hiszpańsku, do kobiet włoskich, aby mężczyźni języku francuskim, a do mojego konia - niemiecki". Wydaje się również, że był poliglota, czyli ktoś z wysokim stopniem zaawansowania w kilku językach. Teraz jest to możliwe, by człowiek miał doskonałą znajomość kilku języków obcych? I tu napotkasz niepowodzeniem.
Na początek, nie jest jasne określenie , co to znaczy " mówić językiem " . Turysta, który może obsługiwać proste rozmowy z kelnerem można całkowicie stracony , jeśli chodzi o omawianie bieżących spraw , a nawet za pomocą wielu czasy . Cztery -letni francuski dziecko zwykle mówi się " płynnie mówić po francusku ", ale możliwe jest, że nie może obsłużyć trybie łączącym , jak również nawet niektórzy przeciętni studenci zagraniczni z jezyka . Ponadto , nie ma jasnej definicji tego, co " jeden język " oznacza . Języki skandynawskie są tak bardzo podobne , że duża część z native speakerami zrozumieć wszystkie z nich bez większych problemów . Co wynika z tego , żegłośnik z duńskim, norweskim i szwedzkim można łatwo uzyskać jego liczbę do 3 językach . Z drugiej strony , różnice między wariantami języku chińskim , jak kantońskim i mandaryńskim , są tak duże , żegłośnik z jednym z nich musi studiować ciężko nauczyć się nawet zrozumieć jedną z innymi poprawnie . Człowiek , który nauczył się mówić pięciu chińskich " dialektów " doskonale osiągnął coś imponującego , ale ich " liczyć " nadal będzie tylko jeden " język " . Innym przykładem może być to, żeczłowiek, który nauczył się pięciu różnych językach , takich jak francuski, hiszpański , rumuński , włoski i portugalski, wszystkie należące do blisko spokrewnionych języków romańskich , dokonał czegoś znacznie mniej zdumiewające niż osoby nauczył się hebrajskiego , Standard Mandarin , fiński, Navajo i Hawajska, z których.
Wreszcie, dla większości ludzi, nauka języków obcych jest świadomy i starannie długi proces, nie mówiąc już trochę nawilżanie, ze względu na brutalną prawdę: nie można zostać native speaker języka obcego. Nabywanie umiejętności niemal natywną głośnik w języku angielskim lub chińskim jest najlepszym możesz zrobić, jeśli urodziłeś się w Polsce, a nie Anglia czy Chiny. Ponadto, im jesteś starszy, tym trudniej jest, aby nauczyć się języka obcego. Najbardziej udane grupy wiekowe w nauce języka są nastolatki i dzieci. Oczywiście, tam gdzie jest wola, tam droga, więc wielu dorosłych przezwyciężyć swoje problemy i odnieść sukces w nauce języków obcych głośniki też.
Mając to wszystko na uwadze, możemy wrócić do naszego pytania, czy dana osoba jest w stanie mówić sześć lub więcej językami. Jednym słowem, czy są jakieś hyperpolyglots tam? Istnieje kilka teorii, dlaczego niektórzy ludzie mogą łatwo dowiedzieć się wieloma językami, podczas gdy inni tylko kiedykolwiek nauczyć się jednego. Na przykład, neurolog Katrin Amunts studiował mózg hyperpolyglot Emil Krebs i determinedthat obszaru mózgu odpowiedzialnego za Krebsa języku - obszar Broca - została zorganizowana inaczej niż w jednojęzycznych ludzi. Z drugiej strony, neurolinguist Loraine Obler został skorelowany hyperpolyglotism z klastra Geschwind-Galaburda, wysoką zbieżność leworęczność, homoseksualizm, choroby autoimmunologiczne, zaburzenia uczenia się i talentów w sztuce, matematyce i ewentualnie językach. Jednak ostatnie badania wskazują, że osoby z darem dla innych językach mogą mieć różne mózgi od tych z innych ludzi. Neurolodzy z University College w Londynie twierdzą, że mają więcej "białą sprawę mózgów" w części mózgu, która przetwarza dźwięk. Ich mózgi może być również mniejsza niż innych symetryczne. Badanie przeprowadzono na rodzimych francuskich głośników z prośbą o rozróżnienie między dwoma podobnymi dźwiękami z różnych języków. Pierwszym był tha "d" dźwięk, również w ich języku, który jest wykonany przez końcówkę dotykania tonuge do górnych zębów. Druga była "d" Znaleziono Hindi, który jest wyraźny poprzez zawinięcie język do góry w kierunku dachu ustach. Oba rodzaje "d" zostały po nim litery "A", więc uczestnicy usłyszeli "da". Różnice między dźwiękami słychać w pierwszych 40 milisekund. Badacze badali szybkość, z jaką uczestnicy mogli przetwarzać informacje.
Najszybsze uczący mógł powiedzieć te dźwięki siebie w ciągu kilku minut , natomiast najwolniej uczący się przypadkowe domysły na mniej wymagającym etapie po 20 minutach poprzedniego szkolenia . Według dr Narly Golestani z Instytutu UCL w Cognitive Neuroscience , " istota biała mózgu był zaangażowany w sprawnego przetwarzania informacji akustycznej w niższych poziomach mózgu - . Zwanej pierwotnej kory Jego włókna są zaangażowane w podłączeniu obszarów mózgu razem. uczący się szybko języka miała większą objętość , a to może oznaczać, że mają więcej , a może grubsze włókna . szybsze uczniów , skany mózgu wykazały większą objętość istoty białej w lewej okolicy słuchowej zwanej zakrętu Heschl , gdzie dźwięk jest przetwarzany . i byłaróżnica w jego pozycji w prawej półkuli mózgu pomiędzy szybszymi i wolniejszymi uczących w sumie naukowcy zaczęli wydobyć istotny powód dla ludzi jest dobry w pewnych rzeczy , a nie innych: .kształt mózgu i jego struktury.
Rekordziści
Najbardziej płodnych na świecie salon poliglota może być Ziad Fazah (ur. 1954), który oprócz jego ojczystym języku arabskim, jest zgłaszane po 62 innych języków; Jednak niedawno, brazylijski profesor Carlos do Amaral Freire doszła do wiadomości, została wymieniona jako jeden z najwybitniejszych uczonych żyjących przez Cambridge. Ma znajomości 60 języków i studiował systematycznie setkę w sumie. On utrzymywał stałą naukę o dwóch językach rocznie przez ponad czterdzieści lat, a wydała tłumaczenia poezji z ponad sześćdziesiąt języków.
Największą poliglota w historii może być kardynał Giuseppe Gaspardo Mezzofanti (1774-1849), który poinformował, że mówi się płynnie stu językach (choć około pięćdziesięciu z nich były "tylko" dialekty). Z wizytą z Lorda Byrona, on zaskoczony go pokazując znajomość pewnych rzeczy w lokalnym slangu Londynie, że sam poeta nie był świadomy.
Innym bardzo osiągnąć poliglota w historii był Harold Williams (1876-1928), Nowy Zelander, mówi się, że znany 98 języków i innych pokrewnych dialektów.
Tu następuje lista niektórych ludzi, którzy z różnych przyczyn mają reputację dobrych umiejętności językowych:
- Francisco Valdomiro Lorenz urodzony 1872, zmarły 1944 r., mówił 104 językach.
-Carlos Amaral, twierdzi, że po 110 językach.
Emil Krebs niemiecki sinolog (1867/30). Mówił 68 językami, i rozumieć więcej niż 50 kolejnych języków.
Kardynał Wesołych-Rafael del Val, mówiono, że mówią do 63 języków i dialektów.
-Kenneth Hale (1934-2001), profesor z MIT medycyna (ponad 50 języków).
-Niemiecki Francis Sommer, który zmarł w 1978 roku, mówiono, że jest biegły w 94 językach.
-Carlos do Amaral Freire opanował ponad sto języków, opublikowane tłumaczenia z 60 języków, co dwa lata.
-Hans Conon von der Gabelentz (18[tel]) ponoć był biegły w 80 językach.
-Istvan Dabi, węgierski tłumacz, tłumaczenie od 103 językach.
Robert Stiller - Polska, mówi około 60 językami.
-Andrzej Gawroński (1885-1927) - polski językoznawca, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu Lwowskiego, może mówić i pisać w 40 językach, rozumieć i może czytać o 100.
-William James Sidis (1898-1944), cudowne dziecko, wiedziała około czterdzieści języków i może widocznie nauczyć się języka w ciągu dnia.
-Leofranc Holford-Strevens, Oxford klasycystyczny i redaktor w Press zna 40 języków i otumaniony jego tulors z tłumaczeń z greckiego na serbsko-chorwacki, grecki do węgierskich, niemieckich na arabski i wiele innych, w swoich badaniach jak licencjackich na Oxford.
-Papież Benedykt XVI, obecny szef Kościoła rzymskokatolickiego, mówi co najmniej dziesięciu językach (jego ojczysty niemiecki, włoski, francuski, angielski, hiszpański, portugalski, a wśród nich łacińskie kościelnych).
-Jan Paweł II, były szef Kościoła katolickiego, aż dowiedziałem się jedenaście języków w trakcie jego trwania, w tym łacinę, hebrajski, grecki, hiszpański, francuski, włoski, niemiecki, angielski, portugalski, polski, jego rodzinnej, a także miał jakiś obiekt z rosyjskim.
-J.R.R. Tolkien-brytyjski pisarz i conlanger, a także profesorem w Oxfordzie. On jest wiedzieć, w szczególności dla Władcy Pierścieni. Wiedział, że około 13 językach, oprócz jego własnych dzieł.
Jeśli chcesz nauczyć się nowego języka i interakcji z native speakerami, aby poprawić swoje umiejętności językowe wprowadzić poliglota Język swobodnej wymiany Wspólnotę. Znajdziesz pióra kumple według wieku, płci, lokalizacji lub hobby.
Jeśli lubią języków obcych POLYGLOT pomoże Ci znaleźć odpowiednią osobę do wymiany języki z. Iść i spróbować! POWODZENIA.

albo to zrobisz sama bez translatora, albo nikt Ci nie pomoże

Ciekawa jestem CO dokladnie w szkolach teraz ucza, jak czytanie tekstu ze zrozumieniem i streszczenie jego to jest takim az problemem.:-)