Jak napisać - zachowałeś się wobec mnie bardzo nie w porządku?

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć! Głowię się nad takim zdaniem... co sądzicie o tym tłumaczeniu?

You behaved towards me very badly / unfair?

Jest ok?

Z góry dzięki :-)
Ja bym ujął np,
Your behavior towards me was very.... /nie wiem co 'nie w porządku' znaczy w tym kontekście;)/ disrespectful /np/
mozna tez:
Your behaviour towards me was not acceptable.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie