Tekst piosenki->jedno zdanie

'Cause sometimes anything goes
When you're looking at me
And sometimes everything goes
When you're looking at me

..... jakbyscie przetlumaczyli, ten zwrot everything/anything goes...
bo slowo "idzie" nie bardzo pasuje... hm
dzieki za jakakolwiek pomoc:)

'Cause sometimes anything goes - poniewaz czasami nic nie idzie tak jak powinno, nie dzieje sie tak jak powinno, nic sie nie udaje... kiedy bylam po raz pierwszy w USA tez uslyszalam to wyrazenie i dlugo sie zastanawialam nad jego sensem:)

sprawdź to lepiej w slowniku

to chyba za krotko bylas w tych stanach bo wprowadzasz ludzi w blad-anything goes= wszystko ujdzie, przejdzie(everything is acceptable). aloha!