Directions

Temat przeniesiony do archwium.

Excuse me , is there a newsagent's near here? - przepraszam, czy jest/ znajduje się niedaleko tutaj sklepik z gazetami?
Excuse me, Where's the post office? - przepraszam, gdzie jest poczta?
Excuse me, How do I/we get to the market? - przepraszam , jak dostanę/dostaniemy się na targ?

There's one in Berry Street - znajduje się jeden na ulicy Berry???
Go along this road. street and turn right/left - idz wzdłuż tej drogi/ ulicy i skręc w prawo/lewo
Go past the pub - omiń pub
Go over the bridge- przejdz przez most/ przejdź na drogą stronę mostu
The newsagent's is on the/ your right/left - sklepik z gazetami jest po prawej/lewej, po twojej prawej/ lewej
It's opposite the cafe - jest naprzeciwko kawiarni
it's over there - jest tutaj
You can't miss it - napewno trafisz tutaj

Please check
@Macius, sprawdź THERE w słowniku;)
Czy nie brakuje słowa po newsagent's?
There to ogólnie oznacza tutaj ale zwrot There's znaczy Jest tutaj/ znajduje się tutaj. Nie brakuje żadnego słowa pisałem to z książki. Są tutaj jakieś błedy w tłumaczeniu?
Jeżeli w twoim słowniku /OVER/ THERE jest TUTAJ to jakie jest znaczenie słowa /OVER/ HERE?
raczej tam
pozatym są jakieś błędy?
You can't miss it - znaczy, nie ma szansy, ze tego nie zauwazysz.
moim zdaniem : nie można przegapić tego?
Może być. Również tak jak wcześniej napisałeś;)
jakie znacie inne powiedzenia związane z " directions"

Sorry, I don't know - przepraszam nie wiem
Sorry, I don't live around here - przeprszam nie mieszkam tutaj

go staright ahead - idz prosto
cross the road= go across the road - przejdz przez ulicę
turn right on the corner / at the lights - skręc w prawo na rogu/ na światłąch
turn into - skręcić w ....
go to the end of the road - idz do końca drogi

podajcie inne jeszcze
zawsze mozesz dodać 'just'='po prostu'
just keep walking in this direction - idz dalej w ta strone
walk on until you see... - idz az zobaczysz...
w TĘ stronę
znacie jeszcze jakiś im więcej tym lepiej
jakie jeszcze?
Np
http://lmgtfy.com/?q=Giving+directions+english#
a jakie znacie podstawowe
Temat przeniesiony do archwium.