pomoc w tlumaczeniu tematu pracy licencjackiej

Prosze o przetlumaczenie tematu pracy licencjackiej. Boje sie ze sama zle ja przetlumacze a zawiera specjalistyczne slowa i chcialabym miec pewnosc ze jest ok. Jutro musze zlozyc to w dziekanacie wiec bylabym wdzieczna za szybka pomoc. Temat: Służba więzienna jako podmiot realizujacy zadania w zakresie społecznej readaptacji skazanych.

no wlasnie te specjalistyczne slowa Ty znasz najlepiej.
Ciekawe, czy dokumentacje lekarska tez dalabys do tlumaczenia anonimowym forowiczom w internecie, bo tam sa specjalistyczne slowa.