to be looking, to be wanted

Jak się tłumaczy tego typu konstrukcje, co to jest za konstrukcja?
to be looking, to be wanted
Np:
We could be looking at the future. (jak przetłumaczyć to zdanie?)

we could be looking = it is possible that we are looking...

to be wanted - to jest po prostu bezokolicznik w stronie biernej (być chcianym)

napisz jak mozna przetlumaczyc na polski "to be looking"
i jakby to wygladalo w podanym przeze mnie zdaniu

nie da sie przetlumaczyc na polski to be looking. Inaczej w kazdym zdaniu

To jakbys przetlumaczyl " to be looking " w tym zdaniu : We could be looking at the future. ??

podalem, jak inaczej to powiedziec po angielsku. Przetlumacz na polski tamta wersje

"We could be looking at the future."
To nie bedzie odnosic sie przypadkiem do przyszlosci? : Czy to możliwe, że bedziemy patrzec w przyszlosc? lub druga wersja
Czy to możliwe, że moglibyśmy patrzeć w przyszłość?
Ktore zdanie jest bardziej poprawne?

it is possible that we are looking...
to jest moja parafraza zdania z could
przetłumacz to na polski
odniesienie do przyszlosci jest mniej prawdopodobne - i niemozliwe do ustalenia bez kontekstu