plis, przetlumaczcie jedno zdanko, bardzo mi zalez

Temat przeniesiony do archwium.
hejka, prosze o przetlumaczenie mi zdanka:

"Klamstwo jest sniezna kula, im dluzej sie toczy , tym jest wieksze"


z gory dzieki
marlena
The lie is like a snowball. The longer it rolls, the bigger it gets.

Ale nie jestem pewna zwłaszcza tego "rolls"
Mnie się podoba. Tylko "A lie..."
dziekuje slicznie, przyda sie...